Prevod od "boriš se" do Brazilski PT


Kako koristiti "boriš se" u rečenicama:

Moraš da oèistiš i boriš se sa tim stealth brodom, inaèe kapsule nikad neæe stiæi do stanice.
Precisa liberar e abordar aquela nave furtiva ou os containers nunca chegarão a estação.
Od kada sam došla boriš se sa prirodom, pokušavaš da se ubediš da nisam lepa.
Desde que cheguei aqui você tem lutado contra a natureza, tentando se convencer que eu não sou bonita.
Boriš se... da staviš malo hrane na sto.
Você se esforça...para que haja um pouco de comida na mesa.
Boriš se onda kada bi trebao da se povuèeš.
Mas também segue lutando quando deveria bater em retirada.
Boriš se prrotiv lika koji je preživeo svoju kremaciju.
Você está concorrendo contra o cara que sobreviveu a própria cremação.
Ali boriš se sa dubokoumnim moralnim pitanjem umešanosti i u ubistvo Marka Antonija.
E ainda estás lutando profundamente com as implicações morais... de assassinar também Marco Antonio.
Boriš se sa kim ja kažem, i kad ja kažem.
Você luta com quem eu mandar, quando eu mandar.
Putuješ na druge planete i boriš se s tuðincima koji žele da dominiraju galaksijom.
Você viaja para outros planetas para combater criaturas alienígenas que se empenham em dominar a galáxia.
Boriš se sa tim, na kraju završiš umiruæi od tuberkuloze.
Você tentou lutar contra isto, você vai acabar morrendo de Tuberculose.
Ako ustraješ i boriš se, biæu potpuno uz tebe.
Se você quiser ficar por aqui e lutar, eu te apoiarei 100%
Boriš se sa vješticom, koja je stara sto godina i koja, ima znanje i sposobnosti, koje su mnogo daleko ispred nas.
Está lutando contra uma bruxa. ela tem 100 anos, e tem conhecimentos e habilidades além da nossa imaginação.
Gledano na razini država, boriš se protiv tipa koji je ukinuo sigurnosnu mrežu.
Em nível estadual, você irá contra o quem destruiu a rede de segurança.
Boriš se u ratu, prolivaš krv za domovinu, a ljudi koji su te tamo poslali ponašaju se prema tebi k'o da si crv.
Lutando uma guerra, sangrando por seu país, apenas para ser tratado como um verme pela própria nação que o mandou lá.
Ne boriš se više samo za sebe, Džin.
Não esta mais lutando apenas por si mesmo, Jin.
Ne boriš se u poslu sa trgovinom droge...
Você não está lutando contra o tráfico de drogas.
Da ti se ukaže prilika da izaðeš i boriš se, umesto da sediš i truliš u æeliji, zar je ne bi prihvatila?
Se tivesse a chance de sair livre e lutando, ao invés de apodrecer na cela. Não aceitaria isso?
Ti se boraš za kutiju tampona i boriš se za Mrkijeva oseæanja, èak se i boriš za smesu za kolaèe, kada ti je prijateljica usred ku-Ponzi panike.
Alguém que luta por uma caixa de absorventes e luta pelos sentimentos de um cavalo e até luta por uma caixa de mistura para bolo quando uma amiga no meio de uma confusão de cupons pede.
Otkad znam za tebe, boriš se izmeðu svoja dva karaktera.
Desde que me lembro, você vem se chocando entre suas duas naturezas.
Boriš se za 12 tjedana, a izvodiš takve gluposti.
Vai lutar em 3 meses e paga esse mico.
Doktore, popravljaš igracke i boriš se sa cudovištima.
Doutor, consertando brinquedos e lutando com monstros.
Èitave svoje karijere, boriš se za siromašne, zašto ne možeš da omekšaš u vezi pitanja crnaca.
Trabalhou para os pobres em sua carreira. Por que você implica com os negros?
Boriš se mnogo žešæe nego što jebeš.
Você luta melhor do que fode.
Boriš se za naklonost svog oca, jedine porodice koja ti je ostala.
Está lutando pelo seu pai... a única família que tem.
Boriš se da shvatiš stvari koje su van tvog iskustva.
Acho que você está lutando para entender coisas que estão além da sua experiência.
Boriš se u dobrom ratu, Brendone.
Está lutando uma guerra do bem, Brandon.
Boriš se besno, što te duplo brže iscrpljuje.
Lutar com raiva o esgota duas vezes mais rápido.
Pokaži mi da si još u igri, boriš se za pravednu stvar!
Mostre que ainda está no jogo. Na batalha.
Ali, u stvari, ne boriš se ti zbog ovoga.
Mas na verdade, não é por nada disso.
Boriš se za samog sebe, preostalo ti je samo društvo.
Você luta por nada além de si mesmo.
Boriš se kao da imaš nešto za izgubiti.
Luta como se tivesse algo a perder.
Boriš se, ali postaje sve gore dok ne shvatiš da to ne možeš da to popraviš.
Você luta. Mas só faz piorar. Até você perceber que não há como resolver isso.
A možeš i da ustaneš i boriš se protiv toga.
Ou pode se erguer, e lutar contra.
Boriš se da zaštitiš Èopor kao da su ti porodica.
Luta para defender sua Matilha, acha que é sua família.
Boriš se da me ponovo dobiješ kada sam izgubljeno.
Você luta para me recuperar. Quando estou perdido...
Boriš se da ispraviš loše, dok se sve vreme moliš da te eliminišu.
Lutando para corrigir os erros do passado. E durante isso, pedindo para que matem você.
Boriš se za izgubljenu stvar, Medison Klark.
Você comprou uma causa perdida, Madison Clark.
David je kazao: "Hoću da se borim s Golijatom", a Saul je pokušao da mu da svoj oklop, jer misli: "Kada kažeš da se boriš s Golijatom misliš 'boriš se prsa u prsa', pešadinac na pešadinca."
Davi diz: "Eu quero enfrentar Golias", e Saul tenta lhe entregar sua armadura, porque Saul está pensando: "Oh, quando você diz 'enfrentar Golias', quer dizer 'enfrentá-lo num combate corpo a corpo, ' infantaria contra infantaria."
0.49882888793945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?